Ako se želiš pretvarati da si netko drugi... zalijepit æeš bradu i ni pas neæe zalajati na tebe.
Se tu volessi far finta di essere qualcun altro, potresti incollarti un manicotto sul mento, e il cane nemmeno abbaierebbe contro di te.
Da si netko drugi, pomislila bih da nas želiš namamiti.
Se non si trattasse di te, penserei quasi che ti hanno pagato per attirarci quì.
A sad te imam i... želim da si netko drugi.
E ora che sei qui. vorrei che tu tossi un altro.
Dospiješ na naslovnicu s nekim trikom i odmah si netko?
Sei sulla copertina di un giornale e improvvisamente sei diventato qualcuno?
Možda su mislili da si netko tko nisi.
Forse perché pensavano fossi qualcuno che non sei.
I sve što oni prolaze èiniš bezvrijednim pretvarajuæi se da si netko drugi.
E fingendo il contrario, sminuisci quello che stanno passando.
To je samo pretvaranje da si netko tko nisi... dok se toj osobi ne svidiš toliko da možeš biti to što jesi.
Uscire insieme significa fingere di essere un'altra persona fino a che non piaci abbastanza all'altro per potergli mostrare chi sei veramente.
Izoliranost, pretvaranje da si netko drugi, glad koja nikad nije utažena.
L'isolamento, la diversita', una fame che non finisce mai.
Da li uopæe imaš pojma kako bi bilo teško pretvarati se da si netko iz ovog mjesta?
Hai una vaga idea di quanto sia difficile fingere di essere uno di voi?
Kao da si netko drugi kada je on tu.
Sei un'altra persona da quando è arrivato lui.
Možda je mislila da si netko drugi.
Forse pensava che fossi un'altra persona.
Samo se pretvaraš da si netko drugi i tada govoriš tako.
Devi solo fingere di essere una persona diversa e parlare di conseguenza.
Ako protraæiš život pretvarajuæi se da si netko drugi, zažalit æeš.
Se sprechi la tua vita fingendo di essere qualcun altro, te ne pentirai.
Kad si netko oduzme život, to je tragedija.
Quando qualcuno mette fine alla propria vita, e' una tragedia.
Numas, mislio sam da si netko od njih.
Non sparare. Numas, pensavo fossi dei loro.
Natukni da si netko vrlo važan. I da mu možeš zagorèati život.
Percio' insinua che sei qualcuno di importante, e che puoi rendergli la vita un inferno.
Ako prièaš ne mogu se praviti da si netko drugi.
Se parli non posso far finta che tu sia un altro.
Nisam mislio da si netko tko odustaje.
Non pensavo fosse una che si da' per vinta cosi' facilmente.
Znaš, Lawrence, nikad nisam razumio što radiš, pretvaraš se da si netko drugi.
Sai, lawrence, non ho mai capito cosa fai, perchè fingi di essere persone diverse.
Ti si netko, a ja sam nešto.
tu sei il qualcuno ed io sono il qualcosa.
Mislio sam da si netko drugi.
Credevo che lei fosse qualcun altro. - Mi scusi.
Pretvaraš se da si netko tko nisi.
Beh, fingi di essere diverso da cio' che sei.
Oprosti, mislio sam da si netko drugi.
Mi scusi, io... L'ho scambiata per qualcun altro.
Isprièavam se, mislila sam da si netko drugi.
Oh, scusa, pensavo fossi un altro.
Nedavno, sjedila sam u sobi cijeli dan èekajuæi da vidim hoæe li si netko pitati gdje sam i što radim.
Un mese fa... Sono rimasta nella mia stanza per tutto il giorno, aspettando di vedere se qualcuno si sarebbe chiesto dove fossi o cosa stessi facendo.
Ti si netko koji je otisao na Harvard.
Tu ci sei andato ad Harvard.
Rekli smo im svima da si imala amneziju, da si mislila kako si netko drugi i da æe ti rad ovdje pomoæi da se sjetiš prave sebe.
Beh, abbiamo detto a tutti che hai sofferto di amnesia... che credevi di essere qualcun altro e che... forse lavorare ti avrebbe aiutato... a ricordare chi sei realmente.
Mislim da si netko s tom facom ne može priuštiti i akne na leðima.
Non credo che uno come te possa permettersi di avere acne sulla schiena.
Voliš se pretvarati da si netko drugi?
Ti piace fingere di essere qualcun altro?
0.770663022995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tu volessi far finta di essere qualcun altro, potresti incollarti un manicotto sul mento, e il cane nemmeno abbaierebbe contro di te. 